Las trèvas e lo Drac
Introduction
Les trèvas sont des revenants qui se manifestaient de diverses manières afin de contraindre des héritiers à faire dire des messes pour le repos de l'âme d'un défunt. Cette croyance était très répandue jusqu'au début du XXe siècle.
Etre mystérieux, à la fois redoutable et facétieux, le Drac passait pour être le fils du Diable. Il pouvait se transformer à loisir en objet ou en animal.
L'écrivain Jean Boudou (1920-1975) a publié quelques-unes de ces histoires qu'il tenait de sa mère Albanie, née Balsa à La Rivière (81), paroisse de La Plancade (Castelmary), dans les Contes del Drac (1975).
On rencontre deux catégories de trèvas dans les environs de La Salvetat : les trèvas de l’intérieur des maisons, manifestations des âmes de défunts sollicitant des messes, et les trèvas de l’extérieur des maisons assimilées le plus souvent à des esprits malfaisants qui pouvaient parfois emprunter différentes formes notamment celle d’une jument blanche ou d’un chien blanc... (CORDAE)
Ethnotexte
Maurice SAUREL
né en 1919 à Flauzins de Lescure-Jaoul.
Transcription
Occitan
Français
Autres còps – me rapèli plan d'aquò – parlavan que lo bestial, quand anavan a l'estable lo matin, i aviá de vacas qu'avián la cadena trenada, aquò las cinglava bravament. Alara disián qu'aquò èra lo Drac. A-n-aquela epòca, aquò èra de cadenas qu'èran fachas pel fabre e i aviá pas de torniquet. Fa que quand la bèstia passava lo cap dejós, la cadena podiá pas sègre e aquò la cinglava. »
Pas de traduction pour le moment.