La pola de Nòstre-Sénher
Introduction
Cette formule servait à prévoir la météo. Il fallait que la coccinelle s'envole pour qu'il fasse beau temps.
En Rouergue, la coccinelle a plusieurs noms : Poleta del Bon Dius, Pola de Nòstre-Sénher, Devinhòla, Devinhairòla, Margarida…
Ethnotexte
Maurice et Emma SAUREL
né en 1919 à Flauzins de Lescure-Jaoul ; née en 1917.
Transcription
Occitan
Français
« Metiam la pola de Nòstre-Sénher sus la man e la guidàvem un bocin, qu'anèsse sul det lo pus long.
Quand èra amont, aquela bèstia tornejava un bocin e disiam :
“Vòla, vòla aucèl,
Que deman farà bèl !” »
Quand èra amont, aquela bèstia tornejava un bocin e disiam :
“Vòla, vòla aucèl,
Que deman farà bèl !” »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...