Las fièiras de la lòga

Collecté en 1997 par IOA Sur les Communes de Le Vibal, Salles-Curan, St-Rome-de-Tarn, Ségur Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Il y avait des foires à la loue (lògas) au mois de mai ou pour la Saint-Jean. En Rouergue méridional c’était surtout pour la crotz de mai, le 3 mai. Les domestiques portaient parfois des signes distinctifs indiquant leur domaine d'activité.

Lorsque les places étaient mauvaises, on s’empressait de changer de maître.

Les jeunes pastres et les serventas ou chambrièiras étaient recrutés directement dans les maisons.

Ethnotexte

FRANÇOIS LAVABRE

né en 1924 au Vibal.

Transcription

Occitan
Français
« Un pauc pertot i aviá de lògas a-n-aquel moment.
I aviá una lòga a Segur lo jom de l'Ascencion, i aviá una lòga a Las Salas lo 3 de mai.
I anàvem per çò que lo ser fasiam quatre-oras ambe de trochas. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...