Ponhet, ponhet, quichet…

Collecté en 1995 par CORDAE Sur la Commune de Le Truel Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Cette formule qu'Andrée avait souvent entendu dire par la grand-mère de son mari demeurant à Broquiès, se récitait en enfonçant l'index dans le poignet fermé d'un enfant afin de le faire rire.

Elle est extrêmement populaire autour de Saint-Sernin et plus largement dans l'ensemble des Monts de Lacaune. (CORDAE)

Son

Andrée LACROIX

née Sainct en 1925 au Truel.

Transcription

Occitan
Français
« Ponhet,
Ponhet,
Quichet,
De qué i a dins aquel ostalet ?
– D'argentet.
– Qual lo i a metut ?
– Lo paire amai la maire.
– E qual lo sortirà ?
– La sòrre e lo fraire. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...