Cossí dire ? # Lo Truèlh

Collecté en 2023 par IOA Sur les Communes de Le Truel, Durenque, St-Affrique, Flavin, Broquiès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Apprenez la langue occitane avec ceux qui la parlent !

Mots proposés à la traduction : je ne sais rien - le chiot - s'échapper - une cheminée - un avion - les sabots - un coin - la morue - la hachette - le dindon - le pressoir - l'ascenseur - bouger - têtu - un mulet - tais-toi ! - on se saoule - une fessée - les topinambours.

 -- Operacion PAÍS Réquistanais - Muse et Raspes du Tarn 2023 / Le Truel --

Avec : ALIBERT Jean-Pierre, ARLÈS Denise, AURIOL Daniel, CHAMAYOU Marie-Line, DURAND Jean, FRAYSSIGNES Cécile et Alain, GINESTE Christian, HUGONENQ Marie-Bernard et Serge, MALIÉ Juliette, MAUREL Monique, MOTA Claude, REYNÈS Jean-Louis, RIGAL Andrée, VAYSSETTES Gabriel et VAYSSETTES Thérèse.

Aprenètz la lenga occitana ambe los que la parlan ! 

 -- Operacion PAÍS Requistanés - Musa e Raspas de Tarn 2023 / Lo Truèlh --

Ambe : ALIBERT Jean-Pierre, ARLÈS Denise, AURIOL Daniel, CHAMAYOU Marie-Line, DURAND Jean, FRAYSSIGNES Cécile e Alain, GINESTE Christian, HUGONENQ Marie-Bernard e Serge, MALIÉ Juliette, MAUREL Monique, MOTA Claude, REYNÈS Jean-Louis, RIGAL Andrée, VAYSSETTES Gabriel e VAYSSETTES Thérèse.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Nils MARTIN/Manuel SENUT

Jean-Pierre ALIBERT

né en 1967 à Durenque. Du Truel.

Denise ARLÈS

née LLACH en 1934 au Truel.

Daniel AURIOL

né en 1943 à Villemur-sur-Tarn (31) (enregistré au Truel). De Saint-Affrique.

Jean DURAND

né en 1951 au Truel.

Cécile FRAYSSIGNES

née VAYSSETTES en 1948 à Saint-Affrique (enregistrée au Truel). De Flavin.

Alain FRAYSSIGNES

né en 1949 au Truel.

Christian GINESTE

né en 1950 à Saint-Affrique. Du Truel.

Marie-Bernard HUGONENQ

née en 1958 à Saint-Affrique. Du Truel.

Juliette MALIÉ

née LECOULS en 1941 au Truel.

Monique MAUREL

née en 1939 à Saint-Affrique. Du Truel.

Jean-Louis REYNÈS

né en 1949 à Broquiès. Du Truel.

Andrée RIGAL

née JEAN en 1942 au Truel.

Thérèse VAYSSETTES

née FABRE en 1934 au Truel.

Gabriel VAYSSETTES

né en 1941 au Truel.

Serge HUGONENQ

né en 1948 à Saint-Affrique (enregistré au Truel). D'Arudy (64).

Marie-Line CHAMAYOU

née en 1962 à Saint-Affrique. Du Truel.

Claude MOTA

née TEISSIER en 1930 à Paris. Du Truel.

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...