Montmèrlhe

Collecté en 2000 Sur les Communes de Laissac, Rodez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

ANDRÉ CLUZEL

né en 1929 à Rodez.

Transcription

Occitan
Français
« A Montmèrlhe, aquí, un vilatge a quatre quilòmèstres de Laissac, i aviá çò qu'apelavan lo Camp de Cesar. I aviá de potariás, avián trobat dins la tèrra de potariás que datavan soi-disant dels Romains. N'avián trobat dins la tèrra en charru(gu)ent e las avián dins l'ostal, de pòts en tèrra cuècha. »
Montmerlhe
« À Montmerlhe, là, un village à 4 km de Laissac, il y avait ce qu'ils appelaient le Champ de César. Il y avait des poteries, ils avaient trouvé dans la terre des poteries qui dataient soi-disant des Romains. Ils en avaient trouvé dans la terre en labourant et ils les avaient dans la maison, des pots en terre cuite. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...