Las rogacions

Collecté en 2000 Sur les Communes de Laissac, Rodez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour les rogations, avant l’Ascension, on allait en procession bénir les trois principales croix du village.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

André CLUZEL

né en 1929 à Rodez.

Transcription

Occitan
Français
« I aviá las rogacions qu'apelavan. La prima, aquí, fasiam las processions per que grèle pas, per que i age pas de jaladas, la prima. Apelavan aquò las rogacions. »
Les rogations
« Il y avait ce qu'ils appelaient les rogations. Au printemps, là, nous faisions les processions pour qu'il ne grêle pas, pour qu'il n'y ait pas de gelées, au printemps. Ils appelaient ça les rogations. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...