La polalha

Collecté en 2000 Sur les Communes de Laissac, Olemps, Palmas Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Ce témoignage est illustré par un film tourné à Cassagnettes d'Olemps par Maurice Bertrand.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

RAYMONDE AYFRE

née Costes en 1934 à Palmas.

Transcription

Occitan
Français
« Dins lo temps, quand èrem pichons, la miá mamà aviá doas o tres polas dins una cort, n'aviá pas gairas, e quand avián missonat, anàvem englenar. Fasiam de pichòtas bòtas, aquí coma aquò, que sarràvem bien, e n'i aviá per far manjar las polas pendent un mes. »
La volaille
« Dans le temps, quand nous étions petits, ma maman avait deux ou trois poules dans une cour, elle n'en avait pas beaucoup, et quand ils avaient moissonné, nous allions glaner. Nous faisions de petites bottes, là comme ça, que nous serrions bien, et il y en avait pour faire manger les poules pendant un mois. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...