Sòudar

Collecté en 2001 par IOA Sur les Communes de Laguiole, St-Côme-d'Olt Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Maître du fer et du feu, le forgeron (fabre ou faure) était un artisan indispensable à la vie rurale puisqu’il fabriquait et réparait les outils, ferrait et soignait les bêtes et rendait mille et un services à tous.

En Rouergue, il était à la fois forgeron, maréchal, taillandier et vétérinaire.

Ethnotexte

Marcel BRAS

né en 1921 à Saint-Côme, décédé en 2016.

Transcription

Occitan
Français
« Sòudàvem a la farga, fasiam un pè de pola, qu’apelàvem. Tranchàvem la farralha, la fendiam e ne metiam un tròç dessús e l’altre dejost. E, de l’altre costat, l’inverse. E la placa entremièg. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...