Pierre (pèira) avec empreintes du Diable, à Alcorn, février 2001

Sur la Commune de Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pierre (pèira) avec empreintes du Diable, à Alcorn, février 2001

Pierre sur laquelle figureraient les empreintes de la main, du bâton et d'une patte du Diable

Alcòrn de Laguiòla, febrièr de 2001

« Davant d’arribar a Alcòrn [Laguiòla], i a una pèira qu’apelan “la pèira del Diable”. Pareis que aquò èra lo Diable que, del cloquièr d’Alcòrn, voliá anar al cloquièr de Laguiòla, e es tombat sus aquela pèira » (André Maurel)

« Aquò’s la Pata del Diable e, pas luènh, i a la Fònt Sacrada. Aquela pèira es pel comun. Disián qu’aquò èra lo Diable que i s’èra pausat. I aviá lo cloquièr d’Alcòrn e lo cloquièr de Laguiòla e lo d’Alcòrn èra pus luènh que lo de Laguiòla. Sai pas bien… Aquò’s una pèira bien plana ambe de traucs. I a la plaça de la pata del Diable, del baston e de la man. S’èra brutlat aiquí. Èra tombat aiquí e èra demorat aiquí. Aprèssa, les pastres d’Alcòrn, se metián una pèira dins aquelses traucs, lo lendeman la trobavan pas… » (Marie-Henriette Cros)

Photo

Pierre (pèira) avec empreintes du Diable, à Alcorn, février 2001
© Institut occitan de l'Aveyron (Villefranche-de-Rouergue)

André MAUREL

né en 1927 à Laguiole.

Marie-Henriette CROS

née en 1931 au Clapier de Laguiole.

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...