Lo pilhaire, lo pilharòt

Collecté en 2001 par IOA Sur les Communes de Laguiole, Montpeyroux, Rodez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Il y avait toutes sortes de petits métiers sédentaires ou ambulants comme le cordonnier appelé sudre ou pegòt, l’esclopièr (sabotier), lo jotièr (jougtier), lo barricaire (tonnelier), l’estamaire (étameur), l’amolaire, ganha-petit ou agusaire (rémouleur), le tailleur appelé sartre, lo cadièiraire (fabricant de chaises), lo candelaire (fabricant de chandelles), lo matalassièr ou matalassaire (fabricant de matelas), lo pilharòt ou pilhaire (chiffonnier)…

Les chiffonniers passaient dans les campagnes pour acheter les peaux de lapins, les plumes…

Ethnotexte

Simon et Marie ALAZARD

né en 1923 à Montpeyroux ; née Picou en 1932 à Rodez.

Transcription

Occitan
Français
« I aviá lo merchand de pèls de lapin que passava. Quand escorgavan un lapin, i metián un ginèst dedins, las fasián secar e un tipe de Laguiòla passava per las amassar.Mirabèl, l’apelavan. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...