Lo fems dins la levada

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les prés (prats) étaient soigneusement entretenus, irrigués et drainés. On déversait du fumier (fems) dans les rigoles (besals, levadas).

Ethnotexte

Joseph DIJOLS

né en 1926 à La Garrigue de Laguiole.

Transcription

Occitan
Français
« Aquò èra del levat del solelh, pendent dos o tres jorns, al levat del solelh. E totes devián anar adujar a far la levada. De còps que i a, descargavan lo fems dins una levada per lo far partir ambe l’ai(g)a. Un arrestava l’ai(g)a e l’altre fasiá partir lo fems. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...