Lo conselh de revision a Laguiòla

Collecté en 2001 par IOA Sur les Communes de Laguiole, Montpeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Jusqu'en 1970, les conscrits allaient passer le conseil de révision au chef-lieu de canton, afin de savoir s'ils étaient aptes au service militaire.

Dans certaines familles, la tradition orale a gardé le souvenir de l'interminable service militaire des aïeux. Les recrutements se faisaient par tirage au sort et les riches pouvaient payer les pauvres pour que ces derniers partent à leur place.

Ethnotexte

Lucien ANGLADE

né en 1912 à Montpeyroux.

Transcription

Occitan
Français
« A Laguiòla, nos desabilhavan, nos mesuravan l’alçada e nos pesavan. A la sortida, aquò èra la fèsta, anàvem manjar a l’aubèrja e, lo ser, fasiam un bal a-z-un endrich ont i aviá de filhas. Aviam de ribans al capèl, e de cocardas. Les ribans fasián lo torn del capèl, que tot lo monde portava un capèl a l’epòca, e pinjavan del costat gauche.
Ieu, passère lo conselh de revision en 32. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...