Les ginçanaires

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les racines de gentiane étaient utilisées par les locaux à des fins curatives mais également par des industriels pour la fabrication d'apéritifs.

On arrache la plante au moyen de la forca del Diable (fourche du Diable). Ce travail pénible était effectué par de la main-d'œuvre étrangère.

Ethnotexte

Joseph CONDON

né en 1919 à Saint-Urcize (15).

Transcription

Occitan
Français
« N’i aviá un qu’o fasiá a Laguiòla. Aviá fach aquò tota sa vida. Sos parents o fasián atanben. Miquèl s’apelava. Avián coma una piòcha mès bien pus lònga e arrancavan las ginçanas. Plantavan la rilha, forçavan sul margue, sus l’altre caire de la piòcha e aquò soslevava la mota per arrancar la ginçana. Las fasián secar sus plaça pendent un mes, un mes-e-mièg. Quand èran secas, las vendián. I aviá d’equipas que fasián aquò tot l’estiu. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...