Las marcas de las vacas e dels vedèls

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les vaches et les veaux que l’on montait à l’estive étaient souvent marqués car plusieurs éleveurs pouvaient mettre leurs bêtes en estive sur la mème montanha.

Ethnotexte

Joseph CONDON

né en 1919 à Saint-Urcize (15).

Transcription

Occitan
Français
« N’i aviá que las marcavan al fèrre roge al ras de la coeta, e d’altres sus las banas, amb un fèrre roge atanben. N’i a que lor traucavan l’aurilha. Quand montavan, las marcavan sovent pas qu’als cisèus, a la borra. Lor donavan de numeròs e bailavan la lista als montanhièrs per que las sonèsson per lor nom. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...