Las cartas, la borra

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On jouait aux cartes à l'auberge, à la borra ou à la manilha coençada, parfois pour de l'argent.

Ethnotexte

Louis DIJOLS

né en 1928 à La Borie de La Rousse de Laguiole, décédé en 2016.

Transcription

Occitan
Français
« Se donava tres cartas e i aviá la “filha”. Totes jo(g)avan e un disiá :
“Ten, ieu prene la filha !”
Jo(g)àvem un pauc d’argint. Quand èrem borrut, perdiam tot, nos caliá tornar metre la mesa sus la taula. Mès totjorn aquò èra un pauc les mèmes jo(g)aires. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...