La truèja, jòc de pastres

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les pastrons se regroupaient pour jouer à la truèja.

Il s'agissait de faire entrer une boule dans un trou à l'aide d'un bâton, les autres joueurs protégeant le trou.

Ethnotexte

Auguste LAUSSIER

né en 1923 à Laguiole.

Transcription

Occitan
Français
« Quand gardàvem al Capèl de Fèrre [Laguiòla], i èrem quatre o cinc pastres, cadun gardàvem nòstre tropèl e fasiam a la truèja. Caliá far un trauquet bèl sul mièg e dos pichinèls suls costats e caliá la trica. Un seguiá la truèja e, quand la podiá dintrar dins lo trauc bèl, caliá que prenguèsse la plaça d’un altre. I aviá Sandron d’Esparron que èra lo pus fòrt, seguiá pas sovent la truèja. La truèja, aquò èra una pichòta bola. Les altres paravan les traucs. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...