La tisana de fen e de mostarda

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On soignait les juments avec de la tisane de foin (fen), de la moutarde (mostarda) ou du poireau (pòrre).

Ethnotexte

Louis et Eliane DIJOLS

né en 1928 à La Borie de La Rousse de Laguiole, décédé en 2016 ; née Mouliade en 1936 aux Vergnes de Laguiole.

Transcription

Occitan
Français
« Aviam un vesin que sonhava bien las bèstias. S’apelava Galandrin. Èra al Mauron, una pichòta borieta. Quand las ègas èran malautas, veniá e las nos fasiá sonhar ambe de tisana de fen e de mostarda. Quand una èga aviá de colicas, la fasiá pissar ambe de pòrres. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...