La pata del Diable d'Alcòrn
Introduction
Les anciens se souvenaient des peurs (paurs, pors) dont parlaient leurs grands-parents.
Dans une société très christianisée, le Diable tenait une place importante.
Ce récit nous ramène aux mythes des géants et plus particulièrement au fameux Gargantua. Ces récits étiologiques expliquent l'origine du monde, des paysages, de l'homme, des animaux, des plantes...
Ethnotexte
Marie-Henriette CROS
née en 1931 au Clapier de Laguiole.
Transcription
Occitan
Français
« Aquò’s la pata del Diable e, pas luènh, i a la Fònt-Sacrada. Aquela pèira es pel comun. Disián qu’aquò èra lo Diable que i s’èra pausat. I aviá lo cloquièr d’Alcòrn e lo cloquièr de Laguiòla e lo d’Alcòrn èra pus luènh que lo de Laguiòla. Sai pas bien… Aquò’s una pèira bien plana ambe de traucs. I a la plaça de la pata del Diable, del baston e de la man. S’èra brutlat aiquí. Èra tombat aiquí e èra demorat aiquí. Aprèssa, les pastres d’Alcòrn, se metián una pèira dins aquelses traucs, lo lendeman la trobavan pas… »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...