La nèu empachava les entarraments

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

En Rouergue septentrional, la neige et le gel pouvaient retarder les enterrements.

Ethnotexte

Joseph CONDON

né en 1919 à Saint-Urcize (15).

Transcription

Occitan
Français
« A La Branca-Alta, i mori(gu)èt una femna, d’aquel moment i aviá de menatges dins las bòrias de montanha, l’entarrèron pas que quinze jorns après. La sortián la nuèch per que jalèssa per la conservar. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...