La luna e lo vent per copar lo boès

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour abattre les arbres il fallait tenir compte de la lune, du vent et de la saison.

Pour les débiter en planches, les scies mécaniques ont remplacé les scieurs de long au début du XXe siècle.

Ethnotexte

Henri GINISTY

né en 1920 à Paris.

Transcription

Occitan
Français
« Caliá copar lo boès totjorn a la luna, la luna vièlha pels aures ambe las fuèlhas que tombavan, e lo sapin, ambe la luna novèla. E lo vent atanben. Se, a miègjorn, lo vent cambiava, arrestàvem tot. Caliá lo vent del nòrd, la bisa. Totjorn. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...