La lòga de Sent-Amans
Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Laguiole, Nauviale, St-Amans-des-Cots, St-Cyprien-sur-Dourdou, Ste-Geneviève-sur-Argence Voir sur la carte
Introduction
Il y avait des foires à la loue (lòga) au mois de mai ou pour la Saint-Jean.
Lorsque les places étaient mauvaises, on s’empressait de changer de maître.
La loue de Saint-Amans, le 24 juin, était renommée pour le recrutement des faucheurs (dalhaires) qui allaient faire la campagne de fauchaison sur la montagne.
Les Costovins sont les gens de la vallée, par opposition aux Montanhòls.
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Les òmes venián se lo(g)ar. N’i aviá una plena plaça. Aquò èra les Costovins que venián d’a Nauviala, Sent-Cebrian… quand avián acabat de fenar. Lo monde d’a Sant-Jurvèva, Laguiòla, de la montanha, les venián lo(g)ar aicí. Pus naut, començavan a fenar pas qu’al mes de julhit.
Se lo(g)avan per Sent-Jan, tocavan quicòm, lo buvián, e tornavan uèch jorns pus tard, pel prumièr de julhit per trabalhar, per dalhar. »
Se lo(g)avan per Sent-Jan, tocavan quicòm, lo buvián, e tornavan uèch jorns pus tard, pel prumièr de julhit per trabalhar, per dalhar. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...