La lachariá de La Bòria-Vièlha

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

À partir des années 1920, L’Auvergne laitière d’Aurillac créa quatorze laiteries sur l’Aubrac, souvent dans les masucs. La plupart périclitèrent rapidement. Deux résistèrent : celle de Montorzier et celle de La Branca-Alta.

Ethnotexte

Jean FERRIER

né en 1947 aux Prunhes de Laguiole.

Transcription

Occitan
Français
« A La Bòria-Vièlha, amont, i fasquèron una lachariá. Mès ieu me'n sovene pas, ni mai lo pèra se'n soveniá pas. Mès i aviá de fèrres encara que se veson per las parets qu’avián cimentat sus un mèstre d’alçada. I fasián lo fromatge. Mès aquò tenguèt pas un briu. Aquò èra L’Auvergne laitière, ieu crese. Tenguèt pas que tres o quatre ans. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...