La dama blanca de Barmaton

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les anciens se souvenaient des peurs (paurs, pors) dont parlaient leurs grands-parents.

Une dame blanche apparaissait parfois…

Pour éloigner les revenants (trèvas, trèves), on implanta des croix à la croisée des chemins et la tradition orale rapporte qu'on se mit à sonner l'angélus.

Ethnotexte

Jean FERRIER

né en 1947 aux Prunhes de Laguiole.

Transcription

Occitan
Français
« Aquò èra una dama en blanc que apareissiá als vailets a Barmaton. I plantèron una capèla e i ve(gu)èron pas pus degús. Un altre còp, un vailet de montanha, la dama en blanc lo prenguèt, lo menèt a La Branca-Alta e i mori(gu)èt. I plantèron una crotz en boès mès ara s’es poirida. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...