L'escòla

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

L’école était fréquentée de façon assez irrégulière de Toussaint à Pâques car les enfants participaient aux travaux agricoles. Ils devaient parfois parcourir de longues distances pour s'y rendre.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Joseph DIJOLS

né en 1926 à La Garrigue de Laguiole.

Transcription

Occitan
Français
« Èrem luènh de l'escòla e nos metèron en pension. Per çò que, far lo camin… Aviam quand mème tres quilòmèstres, per anar a l'escòla. E i anàvem pas cada jorn. Quand avián besonh de nautres a l'ostau, soitper anar gardar las fedas o los pòrcs, demoràvem aquí. Aquò fa que l'escòla… »
L’école
« Nous étions loin de l’école et ils nous mirent en pension. Parce que, faire le chemin... Nous avions quand même trois kilomètres, pour aller à l’école. Et nous n’y allions pas tous les jours. Quand ils avaient besoin de nous à la maison, pour aller garder les brebis ou les cochons, nous restions ici. Ça fait que l’école... »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...