L'acordeon

Collecté en 2000 Sur la Commune de Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Louis apprit à jouer de l'accordéon tout seul, en gardant les vaches à la montagne.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Louis RAYNAL

né en 1947 à Saint-Urcize (15).

Transcription

Occitan
Français
« L'ai aprés tot solet. Quand ère a la montanha, en gardent las vacas, l'après-miègjorn, m'amusave. E coma aquò comencère per jo(g)ar La Morralhada, La Pastorèla, L'Eau Vive,de trucstot a fèt simples, quoi. »
L'accordéon
« J’ai appris tout seul. Quand j’étais à la montagne, en gardant les vaches, l’après-midi, je m’amusais. Et comme ça, j’ai commencé à jouer La Morralhada, La Pastorèla,L’Eau Vive, des trucs tout à fait simples, quoi. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...