A, B, C, D…

Collecté en 2000 Sur la Commune de Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Nous avons collecté cette formule à plusieurs reprises en Rouergue.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Germaine GINISTY

née Doly en 1921 à Laguiole.

Transcription

Occitan
Français
« A, B, C, D,
Mèstre foitatz-me !
– Per quana rason ?
– Per çò qu'ai pas sachuda ma leiçon. »
A, B, C, D…
« A, B, C, D,
Maître, fouettez-moi !
– Pour quelle raison ?
– Parce que je n’ai pas su ma leçon. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...