Tustar les esclòps

Collecté en 1996 par IOA Sur les Communes de Lacroix-Barrez, Thérondels Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les anciens racontaient le temps où les loups rôdaient en Rouergue.

On disait qu'on pouvait mettre le loup en fuite en frappant ses sabots (esclòps) ferrés l'un contre l'autre car les loups n'aimaient pas les sons métalliques.

Ethnotexte

RENÉ GUIMONTHEIL

né en 1927 à Lacroix-Barrez, décédé en 2020.

Transcription

Occitan
Français
« Un còp, un òme volguèt atacar lo lop mès que lo lop ganhava alèra montèt sus un aure e se metèt a tustar les esclòps. Tot un còp, se metèt a gular dins les esclòps mès que les lops arribèron e passèt la nuèt atí, les lops lo gardèron. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...