Marius Calmels, acordeonista

Collecté en 1996 par IOA Sur la Commune de Lacroix-Barrez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les anciens jouaient de la cabreta, ou cabra, et de l’accordéon diatonique.

L’accordéon chromatique n’est apparu en Rouergue qu’au début du XXe siècle.

Les premiers cabretaires utilisaient une cabreta a boca (cabrette à bouche).

Le Rouergue septentrional est très représentatif de l’influence du mouvement revivaliste impulsé par l’émigration parisienne, notamment avec le succès du couple cabrette-accordéon chromatique.

Ethnotexte

Marius CALMELS

né en 1930 à Bars de Lacroix-Barrez.

Transcription

Occitan
Français
« Mon paire aviá un diatonica, aquò m’interessèt e l’armonica un pèu atanben. Aprèssa, volguère assajar lo cromatica. Aquò fa que, lo diatonica, l’ai pas bien jogat. Crompère un vièlh cromatica mès èra pas bien en estat, me calguèt començar de lo petaçar un pèu. Aquò venguèt sens aprene gessa de musica, pas res, d’aurilha. Comencère per "La moralhada". »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...