Lo fems

Collecté en 2000 Sur la Commune de Lacroix-Barrez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On mettait des feuilles, de la bruyère et du genêt dans les rues du village pour obtenir du fumier et se le partager.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Cyprien DALAT

né en 1932 à Valon, décédé en 2013.

Transcription

Occitan
Français
« Ne fotián per las carrièiras, oui, tot lo lòng, enlai. E aprèssa o se partejavan, totes : de fuèlhas, de brossa… De la brossa atanben. Mesclat. Mesclat ambe de ginèsts, brijats, coma aquò… »
Le fumier
« Ils en foutaient dans les rues, oui, tout le long, là-bas. Et ensuite ils se le partageaient, tous : des feuilles, de la bruyère... De la bruyère aussi. Mélangé. Mélangé avec des genêts, brisés, comme ça... »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...