Lo Drac en moton pesuc
Introduction
Le Drac ou Drap est un personnage fantastique parfois farceur ou moqueur, souvent inquiétant. Il avait la faculté de se transformer en animal ou en objet.
Esprit aquatique chez les Romains, on disait qu'il était le fils du Diable.
Cette histoire de l'ovin trouvé et transporté, se faisant de plus en plus lourd puis disparaissant, est très répandue. Nous en avons collecté de nombreuses versions en Rouergue.
Ethnotexte
Cyprien DALAT
né en 1932 à Valon, décédé en 2013.
Transcription
Occitan
Français
« Parlavan del Drac. Aquò se virava en bèstia.
Un còp, èran anats vilhar e tornavan.Tot un còp, en passent lo pònt de la farga, te trobèron un moton, un brave moton qu’èra polit, gras. Un lo carguèt sus l’esquina mès que, mai caminava, aquel moton pesava, pesava… Lo podiá pas pus portar, lo passèt a l’autre. Mès que pesava enquèra mai. Gras o magre l’escampèron per tèrra e se'n anèron. »
Un còp, èran anats vilhar e tornavan.Tot un còp, en passent lo pònt de la farga, te trobèron un moton, un brave moton qu’èra polit, gras. Un lo carguèt sus l’esquina mès que, mai caminava, aquel moton pesava, pesava… Lo podiá pas pus portar, lo passèt a l’autre. Mès que pesava enquèra mai. Gras o magre l’escampèron per tèrra e se'n anèron. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...