Lo cardinal Jean Verdier (1864-1940)
Introduction
Né le 19 février 1864 à Lacroix-Barrez, Jean Verdier étudia au séminaire de Rodez et entra en 1886 chez les Sulpiciens. Le 9 avril 1887, il fut ordonné prêtre et enseigna au séminaire de Périgueux qu'il dirigea de 1898 à 1912. De 1912 à 1920, il appartint à la faculté de théologie de Paris et fut supérieur du séminaire des Carmes. Il fut nommé en 1923 chanoine honoraire de Notre-Dame de Paris et, de 1926 à 1929, dirigea sa congrégation en tant que supérieur général. En 1929, il fut nommé vicaire général du diocèse de Paris et protonotaire apostolique puis, la même année, archevêque de Paris. Le 16 décembre 1929, le pape Pie XI le nomma cardinal-prêtre attaché à l'église Santa-Balbina. Comme légat, il représenta le pape à de nombreuses occasions en France et à l'étranger. En 1931, il lança les Chantiers du cardinal, construisant 110 églises dans Paris et en banlieue parisienne, mais aussi en province. Il mourut le 9 avril 1940 à Paris et fut inhumé dans la cathédrale Notre-Dame de Paris. (Aveyron tourisme)
Ethnotexte
Henri CAPEL
né en 1917 à Saint-Victor-et-Melvieu, décédé en 2007.
Transcription
Occitan
Français
« Aviái una tanta a París que èra superiora a l’espital Pasteur e trabalhava ambe Pasteur. De temps en temps, lo cardinal Verdièr qu’èra de Mur-de-Barrés [Lacrotz-de-Barrés], los invitava, los Avaironeses. Sai pas quantes èran m’enfin èran pro nombroses. Aviá totjorn una fogassa avaironesa sus la taula, dins las velhadas, e disiá : “Vòle pas entendre lo francés, parlem pas que patoès !” »
« J'avais une tante à Paris qui était supérieure à l'hôpital Pasteur et elle travaillait avec Pasteur. De temps en temps, le cardinal Verdier qui était de Mur-de-Barrez [Lacroix-Barrez], les invitait, les Aveyronnais. Je ne sais pas combien ils étaient mais enfin ils étaient assez nombreux. Il avait toujours une fouace aveyronnaise sur la table, dans les veillées, et il disait : “Je ne veux pas entendre le français, parlons uniquement en patois !” »