Les Rampalms
Introduction
Les rameaux de laurier ou de buis bénits servaient à la protection de la maison et des dépendances contre la foudre et les maladies, ainsi qu’à la bénédiction des morts.
Certaines familles en mettaient également dans les champs et les jardins pour protéger les récoltes, et même au cimetière.
Dans certains secteurs, les enfants décoraient leur rameau.
En Carladez, faute de laurier, on employait du buis (bois) ou du houx (grifol) mais certains achetaient du laurier aux Costovins (gens de la vallée) qui montaient vendre leur production dans les foires du pays.
On disait que le vent qui soufflait le jour des Rameaux soufflerait toute l'année.
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Èra de bois o de laurièr e pièi pas res.Ne metiam a l’estable per las bèstias e a l’ostau. Disián qu’aquò protejava del tròn.
Aquel jorn, lo curat benesissiá lo vent, defòra, davant la pòrta de la glèisa. Lo curat fasiá sortir tot lo monde, alucava un fuòc defòra e benesissiá les rampalms. Lo vent qu’èra benesit èra per tota l’annada. »
Aquel jorn, lo curat benesissiá lo vent, defòra, davant la pòrta de la glèisa. Lo curat fasiá sortir tot lo monde, alucava un fuòc defòra e benesissiá les rampalms. Lo vent qu’èra benesit èra per tota l’annada. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...