Les mascats
Introduction
Fête universelle de l’inversion des rôles, le carnaval ou caramentrant s’est toujours pratiqué en Rouergue.
Les jeunes gens se déguisaient ou se masquaient et passaient dans les maisons.
Pour se masquer on utilisait du charbon de bois, du miel (mèl, mèu) et des plumes (plomas), de vieux chiffons avec des orifices pour les yeux, le nez, la bouche…
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Se mascavan e venián pels ostaus.Fasián lors mascas, nos fasián paur. N’i a que fasián ambe de pèls de lapin o alèra fasián ambe lo cramalh.
Tustavan sus la pòrta o sus la fenèstra ambe lo baston, d'abans de rintrar. Fasián lo torn de la taula e nos fasián paur. »
Tustavan sus la pòrta o sus la fenèstra ambe lo baston, d'abans de rintrar. Fasián lo torn de la taula e nos fasián paur. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...