Les Costovins

Collecté en 1996 par IOA Sur les Communes de Lacroix-Barrez, Murols Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les marchands de fruits et légumes de la vallée étaient appelés les Costovins. Ils vendaient leur marchandise en Rouergue septentrional et dans le Cantal.

À Murols, on les appelait les Castanhaires.

Ethnotexte

Urbain LABORIE

né en 1905 à Cadilhac de Murols.

Transcription

Occitan
Français
« Aicí, i aviá de païsans dins lo vilatge, quauqu’unses, que fasián les Castanhaires, vendián la frucha qu’avián e, a la sason, las castanhas partián a Pèirafòrt o amont. Montavan jusca Alancha, dins lo Puy de Dôme, amb una mula. D’aicí, montavan jaire a Orlhac e d’Orlhac montavan a Tiesat e a Sent-Flor. Ieu me rapèle quand anàvem en classa a La Crotz, les Castanhaires davalavan. I èran quinze o vint, se i aviá una fièira en l’amont.
Aquò èra un temps… O cau avere vist per o creire. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...