Las fièiras del país

Collecté en 1996 par IOA Sur les Communes de Lacroix-Barrez, Murols Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les foires (fièiras) et marchés (mercats), les commerces sédentaires et les artisans, animaient la vie économique et sociale du village ou du bourg.

Sur les cantons montanhòls, les foires aux bestiaux étaient particulièrement nombreuses et importantes.

On allait parfois aux foires de Montsalvy et de Pierrefort dans le Cantal.

Ethnotexte

René VIGNES

né en 1943 à Gamelou de Murols.

Transcription

Occitan
Français
« Lo paire crompava de bèstias e las tornava vendre.Crompava dins las bòrias apr’atí, partiá a la fièira a Mont-Sauvi, ne vendiá, ne tornava crompar, partiá a La Crotz e pièi partiá ambe d’autres a la fièira a Pèirafòrt. Se gropavan. Ai pas jamai vist un chaval chas nautres, fasiá tot a pè. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...