La menam la nòstra nòvia…
Introduction
Ce thème de regret est souvent joué à la cabrette pour accompagner les cortèges nuptiaux dans le nord du département. Les paroles posées sur cet air sont à rapprocher des chansons dites de mal-mariées.
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL
Andrée LEYBROS
née Tarrisse en 1922 à Lacroix-Barrez.
Transcription
Occitan
Français
« La menam la nòstra nòvia,
La menam coma podam,
E la sortam de la misèra,
E la menam crebar de fam ! »
La menam coma podam,
E la sortam de la misèra,
E la menam crebar de fam ! »
Nous la conduisons notre mariée…
« Nous la conduisons notre mariée,
Nous la conduisons comme nous pouvons,
Et nous la sortons de la misère,
Et nous la conduisons pour aller crever de faim ! »
« Nous la conduisons notre mariée,
Nous la conduisons comme nous pouvons,
Et nous la sortons de la misère,
Et nous la conduisons pour aller crever de faim ! »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...