La guèrra de 1914

Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Lacroix-Barrez, Montézic Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Ethnotexte

Marcelle TÉNÉGAL

née Laporte en 1931 à Lacroix-Barrez.

Transcription

Occitan
Français
« Ma mèra me contava que lo paire èra anat a la guèrra de 14-18. Èra a Verdun. Urosament que la tresièma filha nasquèt e que agèron lo telegrama, altrament, se èra tornat montar al front, i aviá pas plus degús, totes tombèron. Disiá : “La filha m’a sauvada la vida…”
Quand èra tornat, èra plen de pius. Aviá una capa grisa (avián de capas grisas a-n-aqueste moment) èra plena de pius. Calguèt far bulhir tot aquò… Èra afrós, aquela guèrra ! »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...