L'alh pels vèrms

Collecté en 1996 par IOA Sur les Communes de Lacroix-Barrez, Murols Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Face à la maladie, les anciens disposaient d’un ensemble de remèdes empiriques dont certains devaient être d’une efficacité toute relative si l’on en juge par l’important taux de mortalité.

Dans un contexte économique difficile, on n'appelait le médecin qu’en dernier recours.

L’ail (alh) était utilisé comme vermifuge. On confectionnait un collier d'ail aux enfants au moment de la lune nouvelle.

Ethnotexte

Jean et Lucette PONCET

né en 1933 au Gla de Murols ; née Clout en 1933 à La Viste de Murols.

Transcription

Occitan
Français
« Quand la luna novèla tornava, sonhavan les enfants amb un colièr d’alh al torn del còl. Caliá esperar qu’aquel alh sequèsse dessús e aquò fasiá partir les vèrms. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...