Lo cat
Introduction
Le récit de Joseph fait songer aux nombreuses histoires du Drac que nous avons colletées.
Le Drac, être à la fois redoutable et facétieux, avait la faculté de se transformer en animal ou en objet.
Esprit aquatique chez les Romains, on disait qu’il était le fils du Diable.
Ethnotexte
Joseph ALBOUZE
né en 1923 au Monteil de Lacalm.
Transcription
Occitan
Français
« I aviá un vièlh ostal que i aviá una femna de quatre-vints ans.
Aviá un cat e, lo seras, a la vilhada, fialava de lana.
Benlèu parlava sovent al cat e benlèu qualqu’un l’èra anat escotar…
Un bon jorn, quicòm li di(gu)èt :
“Mès totjorn fialas e jamai viras pas cap de lop !”
Ela aviá respondut :
“Tu, siás cat e mai parlas ?” »
Aviá un cat e, lo seras, a la vilhada, fialava de lana.
Benlèu parlava sovent al cat e benlèu qualqu’un l’èra anat escotar…
Un bon jorn, quicòm li di(gu)èt :
“Mès totjorn fialas e jamai viras pas cap de lop !”
Ela aviá respondut :
“Tu, siás cat e mai parlas ?” »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...