Les lops

Collecté en 2000 Sur les Communes de Lacalm, Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Il y avait des loups sur l'Aubrac du temps des grands-parents de Marcelle.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

MARCELLE LE LIGNÉ

née Fabre en 1928 à Lacalm, décédée en 2019.

Transcription

Occitan
Français
« Nòstra paura mamà nos contava mès ses parents èran dins una bòria, amont, sus la comuna de Laguiòla, al Ròc del Cailar, a Perchausserat, e que i aviá de lops, pense ben. Lo sera, barravan las pòrtas de bona ora, que i aviá de lops. Ah oui… »
Les loups
« Notre pauvre mère nous racontait que ses parents étaient dans une ferme, là-haut, sur la commune de Laguiole, au Roc du Cayla, à Perchausserat, et qu’il y avait des loups, je pense bien. Le soir, ils fermaient les portes de bonne heure parce qu’il y avait des loups. Ah oui... »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...