Las tricas

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Lacalm Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les vaches n'aimaient guère les chiens.

On avait plutôt une trica de drelhièr que l'on jetait au-devant des bêtes récalcitrantes.

On évitait les tricas en houx qui blessaient les bêtes.

Ethnotexte

Jean ROLLAND

né en 1940 à Lacalm.

Transcription

Occitan
Français
« Las tricas èran guèrlhas e assajavan d’avere una bola a la poncha.
Quand la trasián, virava.
Les cans èran pas fachs per las vacas.
Lo boès de grifol, disián que èra pus missant per las vacas, macava mai. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...