La campana de La Trinitat
Introduction
La tradition orale occitane regorge de témoignages relatant la protection des objets sacrés par les populations pendant l'époque révolutionnaire (cloches noyées ou enterrées pour qu’elles ne tombent pas entre les mains des révolutionnaires, objets cultuels cachés dans la nature ou dans des maisons particulières…).
On sonnait les cloches par temps d’orage pour éloigner les risques de grêle. La cloche de La Trinitat (15) était renommée pour son efficacité en la matière.
Ethnotexte
Jean-Baptiste CONDON
né en 1917 à Saint-Urcize (15), décédé en 2013.
Transcription
Occitan
Français
« Al lac de Lacasson, disián que i aviá avut de campanas negadas del temps de la Revolucion. Ne sorti(gu)èron una d’aquelas campanas e la metèron al cloquièr de La Trinitat.
Disián que arrestava les auratges.
I aviá una campanièira, a La Trinitat, que l’apelavan la Teissièira. Tanlèu que vesiá arribar un auratge, anava sonar las campanas. »
Disián que arrestava les auratges.
I aviá una campanièira, a La Trinitat, que l’apelavan la Teissièira. Tanlèu que vesiá arribar un auratge, anava sonar las campanas. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...