L'an novèl

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Lacalm Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La veille du premier de l'an, les jeunes se réunissaient pour manger un dindon : lo piòt.

Ethnotexte

Transcription

Occitan
Français
« La velha al ser, les joves manjavan lo piòt.
Quand ère pichinet, les òmes, quand avián acabat lo trabalh de las bèstias, se reunissián per biure un còp e pièi anavan soetar la bona annada a las femnas.
L’après-miègjorn, las femnas se reunissián per biure lo cafè. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...