Acordar las bèstias sul fièirau
Introduction
La plupart des bourgs et des villages de la Viadène avaient une ou plusieurs foires dans l’année. On venait de loin aux foires de Lacalm, Sainte-Geneviève, Alpuech…
Quand on arrivait sur le foirail avec ses bêtes, il fallait commencer par les attacher en ligne. On appelait cela acordar.
Ethnotexte
Jean-Baptiste CONDON
né en 1917 à Saint-Urcize (15), décédé en 2013.
Transcription
Occitan
Français
« Quand arribàvem, caliá començar d’estacar las bèstias, las acordar, fasiam de còrdas.
Aprèssa, anàvem biure un còp e cassar un pauc la crosta.
De còps que i a, manjàvem pas que a quatre oras de l’après-miègjorn, aprèssa. »
Aprèssa, anàvem biure un còp e cassar un pauc la crosta.
De còps que i a, manjàvem pas que a quatre oras de l’après-miègjorn, aprèssa. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...