La benediccion del bestiau
Introduction
Les bénédictions des biens de la terre prolongeant d’antiques rites de protection païens avaient lieu, selon les endroits, à différents moments de l’année : Sent-Blase, Rampalms, Sent-Marc, las rogacions, Pentacòsta, la Fèsta-Dius, Nòstra-Dòna d’agost, Sent-Ròc…
En Rouergue septentrional, la bénédiction générale du pain et du sel avait lieu pour la Saint-Blaise (3 février) et l’on bénissait également le bétail à l'étable avant la transhumance.
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL
Gabrielle PUECH
née Certain en 1925 à Paris.
Transcription
Occitan
Français
« Ah oui !Per benesir lo bestiau. Oui, oui, oui,a l'entorn de Pascas. Anava juste sus la pòrta de l'estable. Pas mai. »
La bénédiction du bétail
« Ah oui ! Pour bénir le bétail. Oui, oui, oui, autour de Pâques. Il allait juste sur la porte de l’étable. Pas plus. »
« Ah oui ! Pour bénir le bétail. Oui, oui, oui, autour de Pâques. Il allait juste sur la porte de l’étable. Pas plus. »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...