Trèvas, Drac e mesinièrs

Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de La Selve, Rulhac-St-Cirq Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les anciens se souvenaient des peurs (paurs) dont parlaient leurs grands-parents.

Les trèvas ou trèves sont des revenants qui se manifestaient de diverses manières afin de contraindre des héritiers à faire dire des messes pour le repos de l'âme d'un défunt. Cette croyance était très répandue jusqu'au début du XXe siècle.

Le Drac est un personnage fantastique parfois farceur ou moqueur, souvent inquiétant. Il avait la faculté de se transformer en animal ou en objet. Esprit aquatique chez les Romains, on disait qu'il était le fils du Diable.

Les mesinièrs et les mesinièiras sont également des êtres fantastiques très présents dans l'imaginaire collectif occitan.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

JOSEPH GARRIGUES

né en 1915 à Rullac Saint-Cirq.

Transcription

Occitan
Français
« A-n-aquela epòca, entre las trèvas, lo Drac e los mesinièrs e ben i aviá la mitat del monde que sabián pas ont se metre, pecaire… »
Revenants, Drac et sorciers
« À cette époque, entre les revenants, le Drac et les sorciers eh bien il y avait la moitié des gens qui ne savaient pas où se mettre, mon pauvre... »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...