Reialistas, imperialistas e republicans
Introduction
La tradition orale a parfois conservé le souvenir de l'épopée napoléonienne, de la résistance à la conscription et des changements politiques du XIXe siècle.
Ethnotexte
Jean ROUSSILLE
né en 1927 à La Salvetat-Peyralès.
Transcription
Occitan
Français
« I aviá quatre gronhards que l'Emperur lor balhava un pichòt escut cada mes. Aquel monde venián a La Sauvetat, despensavan pas tot mès un brave tròç per beure. Quand èran plan caufats, anavan far lo torn de la crotz, levavan la man e disián :
“Viva l'Emperur ! Viva l'Emperur !”
La tanta, qu'èra anada sul camp verdet, que per l'epòca aquò èra quicòm, èra reialista.
Lo pepin, qu'aviá servit jos l'Emperur èra imperialista.
I aviá un capitani dins la familha qu'èra republican.
Alara, quand tot aquò se trobava ensemble, aimi mai vos dire que valiá mai se tirar de pels passes ! »
“Viva l'Emperur ! Viva l'Emperur !”
La tanta, qu'èra anada sul camp verdet, que per l'epòca aquò èra quicòm, èra reialista.
Lo pepin, qu'aviá servit jos l'Emperur èra imperialista.
I aviá un capitani dins la familha qu'èra republican.
Alara, quand tot aquò se trobava ensemble, aimi mai vos dire que valiá mai se tirar de pels passes ! »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...