Montar a París

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de La Salvetat-Peyralès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les premiers Rouergats de Paris étaient porteurs d'eau ou cireurs de parquets. Ils ont ensuite transporté le charbon avant de s'installer dans la restauration ou l'hôtellerie et de faire prospérer leur affaire.

Le père de notre informateur travailla au chantier du métro parisien dont la première ligne fut inaugurée juste après l'Exposition universelle de 1900.

Ethnotexte

Georges GINESTEL

né en 1931 à Blauzac de La Salvetat-Peyralès, décédé en 2015.

Transcription

Occitan
Français
« Quand lo papà se maridèt, la mamà ambe la memè, aquò virava pas tròp rond, alara lo pèra decidèt d'anar a París. Entrèt al mètro, aquò se fasiá pas gaire a l'epòca, aquò èra un dels prumièrs.
Partiguèt tot sol pèi nos venguèt quèrre. Après, a la guèrra, tornèrem aicí. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...