Lo trabalh dels enfants
Introduction
Les jeunes pastres et les sirventas étaient recrutés directement dans les familles.
Les enfants étaient parfois loués juste pour la nourriture, de Pâques à la Toussaint.
Ethnotexte
Roland THOMAS
né en 1932 à La Tapie de La Salvetat-Peyralès.
Transcription
Occitan
Français
« Èrem dètz enfants, l'ainat es estat logat a nòu ans e lo segond a sèt ans.
Anavan pas pus a l'escòla. Sabián pas escriure.
Los fasián laurar ambe de buòus e lo brabant. Quand anavan gardar las vacas, lor fasián far de boès. Quand gardavi las vacas, de còps nos fasián traire las romècs e las falguièiras. Aviam un bicat e una fauç. »
Anavan pas pus a l'escòla. Sabián pas escriure.
Los fasián laurar ambe de buòus e lo brabant. Quand anavan gardar las vacas, lor fasián far de boès. Quand gardavi las vacas, de còps nos fasián traire las romècs e las falguièiras. Aviam un bicat e una fauç. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...